Did you see when Castiel avoided Dean's eyes when Dean asked him about what he wanted to tell him last time?
I did indeed notice that, bb. That's the reason why I said that Cas seems to be pleading to Dean with his eyes. There is genuine hurt there, and yet it seems that Castiel is unable to do anything about it out of fear of the consequences.