As someone who is not a Dean/Castiel shipper (nor slasher in general), the scene did not seem to me to be off or odd in the slightest, so I have to respectfully put in that it was most-likely to be your "shipper goggles".